Bienvenidos

HomeVereinKontaktLinksAktuellFSJ

¡Feliz y Próspero Año Nuevo 2019!     

 

Rittersberg Gymnasium

 

Comunidad_Logo

 

HOGAR CAMPO

LOS ESPINOS

Sociedad Juntos e.V.

Parcela 43 - A3

El Cajón de San Pedro

Quillota

Fono 33 / 316776

 

 

Juntos e.V.

67661 Kaiserslautern

 

 

 

  

Wir haben noch einen Platz für ein FSJ ab Juli/August 2019 frei!

 

Ein Gruß aus Chile von Beatrix

 

 

Por cado pedazo de pan

piensa en el sol que lo calente

el maduro grano por grano

y lo hizo madurar con su amor

 

Por cada pedazo de pan

piensa en tu hermano que

siente hambre y soledad

Tu que eres benedicido por Dios

Comparte tu pan y su amor

Oracíon alimentos

In unserem Esszimmer

Für jedes Stück Brot

denk an die Sonne, die es erwärmt hat.

Sie hat Korn um Korn heranwachsen lassen

und hat es mit ihrer Wärme gereift.

 

Für jedes Stück Brot

denk an deinen Bruder

der Hunger und Einsamkeit leidet.

Du bist gesegnet von Gott

Teile dein Brot und seine Liebe.

Gebet zum Essen

 

Espanol

Deutsch

English  

Français  

¡Bienvenidos!

Willkommen! Welcome! Bienvenue!

El Hogar Campo “Los Espinos” nació hace 30 años gracias a una iniciativa de jóvenes Chilenos y Alemanes y un grupo de socios fundadores que creyeron en su proyecto de dar una respuesta de carácter local, integral y con cobertura para niños y niñas con familias en situaciones de vida difíciles, de las zonas rurales de los alrededores de Quillota.

Unser gemeinnütziger Verein "JUNTOS e.V."  ist seit 30 Jahren Träger des „ Hogar Campo Los Espinos“ in San Pedro in der V. Region von Chile, das etwa 20 der ärmsten Kindern  Heim, Geborgenheit und Ausbildung im Bauernhof oder den Werkstätten bietet. Die angeschlossene Landschule besuchen weitere 20 Kinder aus der Umgebung.

JUNTOS e.V. is a German / Chilean registered non-profit organization, founded 30 years ago, supporting the "Hogar Campos Los Espinos", a shelter for 20 children and a school and farm for 20 more children of the poorest families from the rural region around Quillota, Chile.

Notre association a but non lucratif JUNTOS e.V. soutient depuis 30 ans le foyer pour enfants « Hogar Campo Los Espinos » situé à San Pedro, au Chili. Un Hogar Campo est un foyer à la campagne incluant une exploitation agricole. Depuis sa création, nous avons pu élargir le foyer à une école et un centre de formation. Environ 20 enfants et d’adolescents issus de familles très pauvres y vivent et y travaillent.


 


BACK TO TOP

Copyright (c) 2018 Juntos e.V:. Alle Rechte vorbehalten.

info@juntos.org